...을 듣다 영어로
- 듣다: 듣다1 [방울져 떨어지다] drip; trickle;
- 듣다: 듣다1 [방울져 떨어지다] drip; trickle; dribble; fall in drops. 처마에서 낙숫물이 듣는다 Raindrops are falling[dripping] from the eaves.듣다21 [효험이 있다] be effective; be efficacious ; have an effect ; be good ; act[work /
- 빗듣다: 빗듣다 mishear; hear wrong[amiss]; be misinformed. 독일어를 러시아어로 ~ mishear German for Russian.
- 설듣다: 설듣다 listen to in an absent sort of way; pay little attention .
- 에 듣다: tell on
- 엿듣다: 엿듣다 eavesdrop (on) ; overhear; listen secretly; (전화 등으로) listen in ; (도청기를 사용하여) tap ; wiretap; bug . 엿듣는 사람 an eavesdropper / a wiretapper. 남의 이야기를 ~ eavesdrop on the conversation / overhear anothe
- 잘못 듣다: mishear
- 헛듣다: 헛듣다 [잘못 듣다] hear wrong[amiss]; mishear; misunderstand ; [예사로 들어 넘기다] listen to in an absent sort of way; pay little[no] attention to . 헛들은 것이 아닌가 하고 다시 들어보았다 I listened again, to make sure I had h
- 횡듣다: 횡듣다 [橫－] [잘못 듣다] hear wrong[amiss]; mishear; [오해하다] misunderstand .
- 을: 을1 [타동사의 목적]. 신문~ 보다 read[look at] the newspaper. 사람~ 찾다 visit[find / look for] a person. 돈~ 빼앗다 rob of his money. 컵에 물~ 채우다 fill a glass with water. 돈~ 원한다 I want money. 나는 바다보다 산~ 좋아한다 I like the
- 곧이듣다: 곧이듣다 take for truth; accept (as true / as truth); believe (to be true); take seriously; believe one's ears. 쉽게 ~ swallow something whole. 남의 말을 ~ take a person at his word(s). 농담을 ~ take a joke
- 귀넘어듣다: 귀넘어듣다 take no notice of; pay no attention to; let go by; [무시하다] neglect; ignore. 그는 내 충고를 귀넘어들었다 He paid no attention to[took no attention of / neglected] my advice.
- 귀담아듣다: 귀담아듣다 listen willingly[attentively]; listen carefully; stuff one's ears with . 그는 내 충고를 귀담아듣지 않았다 He turned a deaf ear to my advice.
- 귀여겨듣다: 귀여겨듣다 listen[bend an ear] ; listen carefully[with attention]; be all attention[ears]. 내 말을 귀여겨듣고 명심해라 Listen to what I say and bear it in your mind.
- 꾸지람 듣다: be in trouble
